伴隨著我校留學生一句經典的上海話叫賣聲“修陽傘👧，阿有啥壞的套鞋修伐，阿有啥壞的橡皮套鞋修伐……”，“中國夢·上海情”——2014年上海滬語大賽頒獎展演於11月16日在在中山公園拉開帷幕，作為第二屆“市民文化節”四大賽事之一，大賽備受矚目。漢語言本科留學生李辛（土耳其）🤦♀️、安娜西（俄羅斯）、CIP留學生心蕾（剛果）作為表演嘉賓，與眾多滬語高手一起參加了展演活動。
為了能在演出中充分展現我校留學生風采🏔，活動前由老師集中進行了上海話培訓。演出當天，三位留學生的精彩表現掀起了活動的高潮👛🔻，他們穿上老上海服裝，有腔有調、抑揚頓挫地進行滬語叫賣表演，通過各種各樣的弄堂叫賣🌷，展現出上海深厚的文化沉澱與別樣的上海風情。在場的觀眾看到演出非常激動🥶，紛紛表示很少聽到外國人能說這樣一口標準的上海話💔，特別是第一次聽到外國人能把老上海的叫賣學的惟妙惟肖。演出後🕒，參賽選手和媒體記者把我校留學生團團圍住，進行滬語交流和采訪。大賽組委會對我校留學生的表現大加稱贊，稱他們普通話上海話都“來賽”🔏，並邀請他們以選手身份參加明年的滬語大賽🧂。
為了幫助留學生更好地理解上海的地方語言，學院在多年前便開設了上海話選修課，讓有興趣的外國學生有機會學習上海話。本次參與活動的三位留學生都是該課程的優秀學生👩❤️👩🤦🏿♀️。本地方言的學習幫助留學生們找到解讀上海這座城市的“鑰匙”，也讓他們在異鄉找到“家的感覺”。
