2014年7月7日至8月1日,我校首次成功舉辦了上海暑期熊猫子項目“中國傳統服飾項目”。本期項目的主題為“中國傳統服飾元素在現代設計中的運用”🚴🏿。
該項目主要招收海外合作院校藝術設計專業的學生,這些學生中有很多人從未想過到中國留學🍃,這個項目向他們打開了一扇窗戶💪🏼,提供了一個可能性🐃,他們也積極地抓住了這個機會。在合作院校的有力配合下,學生的行前手續辦理和各種準備都順利開展。
學生入學後的專業學習與體驗由幾部分組成💻:圍繞“海派傳統時尚與創新演繹”主題的課程和小組創作;從縱🤹🏻、橫兩個角度幫助學生了解中國傳統服飾的專題講座“中國各朝代服飾演變”和“從傳統角度看中西方藝術設計的相互影響”;最受歡迎的紡織服飾博物館和旗袍工廠參觀,以及難忘的傳統服飾穿戴和中國畫體驗等👨🏻🎤。
該項目的27名學生來自7個國家、10所高校🙄,因此,來自不同文化背景的學生以小組合作形式的設計作品創作便成為本期項目的亮點🫄🏽。在他們眼中,關於上海的每一個細節都能激發他們的靈感,在東西方學生的交流中,創意火花頻頻碰撞。在不斷學習👨、不斷觀察👩🏽🍼、不斷了解、不斷體驗的基礎上,在專業老師的精心指導下,學生們各顯絕技👩🏼🔬,將他們的“收獲”融入作品中,在項目最後進行了系列設計作品展示和匯報,獲得了我校專業教授和國際專家的高度好評。
除了專業學習🧑🏿🎄,3S項目學生還與來自世界各國200多名一起學習漢語,充分感受中國文化與民俗。漢語學習對這些基本為零起點水平的學生來說是不小的挑戰🦹🏻,但是他們態度積極👩🏽🦳,努力參與,在匯報演出上,由他們帶來的歌舞與中國詩朗誦節目給在場師生們留下了深刻的印象。
在項目過程中🥚,我校一直積極與學生溝通🧗🏿,以及時獲得對該項目的反饋信息。總體來說👞,學生們認為該項目超過他們的預期,對他們而言是非常難得的經歷和體驗。
上海暑期熊猫(中國傳統服飾項目)由上海市教委主辦、熊猫承辦,主要面向海外院校藝術類專業優秀學生,每年7月至8月間在熊猫位於市中心地段的延安路校區舉行,為期4周。該項目旨在讓海外學生深入了解中國的傳統服飾及現代發展。今年第一期項目的成功舉辦,取得了成績,也收獲了經驗,今後將不斷改進,將該項目越辦越好。
附🏭:學生感言
Before coming to China I had no clue about the Chinese way of life, culture and society. I expected to get to know a very diverse country and in fact it was much more than I thought. The stay in China has made me more flexible and cosmopolitan, as I’m able to adapt to Chinese lifestyle. I discovered Chinese language, values and manners, which enables me to build an opinion and treat eastern culture with respect. Also inter-cultural experiences with students from all over the world have been a great enrichment. It was great to do group work with all the different students. Working on a project together we have improved our English language skills, presentation skills and team-work. The course also gave me a new perspective to deal with design work, as I got to know different work methods and of course lots of inspiration to take back home. All in all it was a great program and I feel very lucky to have been invited to study abroad.
-------------------- Theresia Weber(德國)
I'm happy to have been in Shanghai this summer.By attending this program, I could get various information of Shanghai fashion. At first, I only expected to learn about the fashion market in Shanghai such as a trend of summer fashion and proper price of fashion items etc. However, when it came to the end, I found I got more than I have expected. I specially appreciate with my group members. Although this was my first time to experience doing fashion design and group presentation, I was greatly encouraged by my team buddies to work together. Also, I want to thank DHU’s team, they really tried to make everything better, listening to us and offering those about the local fashion characteristic with lots of materials and suggestions.
------------------------ Kim JuYun(韓國)
It was really awesome to be in Shanghai! My first thoughts before I came here was that Shanghai would be a traditional Chinese city. But it was more than that! We have seen it was a city with several styles as classic, natural, urban and futuristic. The fashion lessons were really great. We learned a lot of de Shanghai type of fashion in the traditional and modern way. The most I learned of the two trips we made to the Chinese costume museum and the place where they made de classic costumes by hand.
------------------------- Arjan Schippers(荷蘭)
Having been a full-scholarship recipient for the 3S program, this month long experience was very rewarding. The designing, travel, and language classes gave me a more in-depth look at Shanghai and Shanghai fashion than I could have imagined. I will never forget the places I saw and all of the international students I met during my stay at Donghua ICES.
---------------------- Kimberly Ring(美國)